精彩小说尽在骆驼小说!

首页全部小说现代言情›以前叙事时间上的做法

>

以前叙事时间上的做法

云袖玲 著

托尔斯泰 现代言情 路遥

《以前叙事时间上的做法》这本小说的作者是“云袖玲”。小说详细内容介绍:叙事的场景也从固定变为电影那种蒙太奇方式,因为同样的一句对话,上个场景可能还在秘鲁下一秒跑到哥伦比亚也不是什么大问题”像略萨的《潘达雷昂上尉与劳军女郎》”。再例如现代主义小说里最常见的意识流,通过直接内心独白间接体内心独白的方式把对人物的内心活动更简单更直接的反映在叙事层面上。而随着叙事技术发展,大...

来源:投稿单本   主角: 托尔斯泰路遥   更新: 2022-11-24 23:39

在线阅读

【扫一扫】手机随心读

无广告版本的现代言情《以前叙事时间上的做法》,综合评价五颗星,主人公有托尔斯泰路遥,是作者“云袖玲”独家出品的,小说简介:在改开后对现代主义小说重新大规模翻译(之所以说重新翻译,是因为民国时也有部分翻译从而产生新感觉派作家,建国后某个时期也有一些供内部阅读译本,如文洁若领衔译的《丰...

第一章

“改革开放后大规模重译现代派小说”之所以说是重译,是因为其中一部分是民国时期翻译的,产生了新的轰动作家。

建国后的某段时间,也有一些供内部阅读的翻译版本,比如温洁若翻译的《丰饶之海》系列。

在此之前,很多小说都是用托尔斯泰那种宏大的广度和批判性来写的。

但是因为时代的影响,这些作品基本上没什么成就。

“十七年文学模仿俄国文学,但大多不怎么样。

”改革后也有像路遥这样的作家学习托尔斯泰和十七年文学写作,但成就也不过如此。

”路遥是一个名气明显大于实力的作家.” 改革后,文学的主流直接受到翻译的现代主义后现代小说的影响,自然而然地沿袭了这些作品的创作意识,特别是在现代人共同的精神困惑、一些岁月的经历以及同属于第三世界的拉丁美洲类似经历的共鸣中。

随着当时拉美文学和法国新文学风暴的肆虐,相当一部分作家走上了叙事手法创新的道路,以弥补十七年文学不注重“如何叙事”的不足。

在叙事手法上,当文学作品朝着现代后现代的方向发展时,理解文学的边界和创作方式被打破。

比如叙事时间上的现实主义,通常会偶尔被打断或者闪回,但随着现代主义的开始,叙事时间的以往惯例被打破,时间成为叙事的一部分,被作者搞混了。

突然,一个当前的时间点因为一句话、一个场景“典型的意识流”而跳转到一段记忆。

叙事场景也从固定变成了电影蒙太奇,因为同样的对话,最后一个场景可能还是在秘鲁,下一秒跑到哥伦比亚“就像Lue Sa的队长潘达里昂和劳工少女”问题不大 比如现代主义小说中最常见的意识流,通过直接内心独白和间接内心独白,在叙事层面上更简单直接地反映人物的内心活动。

随着叙事技术的发展,大多数文学作家自然会选择更合适的表达方式来学习。

当时的寻根文学和先锋文学大体相同。

除此之外,像脱脱这样一个半脚踏现代主义,半脚踏古典现实主义的作家,他们的艺术巅峰是很难学习的。

不仅在国内,在国外,他们对脱脱的了解也不多,说了某国的托尔斯泰,某国的托斯托耶夫…

《以前叙事时间上的做法》资讯列表:

为您推荐

小说标签